つかぬことをおうかがい

とみきっさん*1、更紗さん*2、質問です。
ちょっと前に出たHanako 965号の"下北沢"のページ で「般°若」が紹介されていたのですが、その料理写真の中に、何の説明もなくオタマトーンが登場しています。
これっておふたりに何か関係してます?関係していなければ、もしくは言えなければご返答いただかなくて良いのですけれども。