- 2/25 放送
駅前留学ならぬ「駅中留学*1」ということで、京王電鉄井の頭線の富士見が丘の車両基地の車内でロケ。車内の英語アナウンスを理解できるようになろうという企画。タモさんがカイロをにぎにぎしながら電車の長いすの端にウレシそうに座っているのがかわいい。
英会話講師はクリステル・チアリさん*2。なんと、JR山手線・東京急行電鉄・東京メトロ・小田急電鉄など都内の車内アナウンスのいくつかはクリステルさんが担当しているとのことで、「あーっ!そうそう、この声!」と光浦靖子&ほんこんは大はしゃぎ。電車通勤者の私もテレビの前で大興奮だったよ(笑)。そうそう、ゲストは他に、電車企画でおなじみのホリプロマネージャー南田氏が。一応“マネージャー”という体(てい)なので、ホリプロアイドルの豊岡真澄ちゃんを連れてきていた様子(だが、豊岡さんは本編に一切出演していなかった。潔い)。
内容は「次は○○です。左手のドアが開きます」や「○○線をご利用のお客様はお乗換えです」を例文として英会話レッスン開始。 また、「特急*3」「準急*4」「各駅停車*5」なども教わったのだけど、その語感の気持ちよさにタモさんはすぐ「ブルース・ウィルス・・・ア・セミエキスプレェストレイーン!・・・カミングスーン」と映画の予告マネ。
最後にクイズ。「次は▲▲です。・・・線、・・・線、・・・線をご利用のお客様はお乗換えです」を駅名を伏せて英語アナウンスで聞き、乗り換えの路線の種類から何駅かを当てるという問題なんだけど、これが結構わかって「私も結構、いろんな電車でいろんなところに行ってるなぁ」と嬉しかった。番組の中ではもちろんタモさんと南田氏の一騎打ち。